Фестиваль

Рождество – это сказка?

При большом стечении школьников и студентов – они-то и были основными участниками и зрителями – 18 декабря в Американском центре при библиотеке им.Горького состоялся фестиваль Рождественской песни. Оказалось, что детей из «английских» школ учат не только говорить на языке Шекспира, но и петь. И не что-нибудь, а “Because it’s Christmas Day”, “God Rest You Merry Gentlemen”, “What Child is This?”, “Silent Night” и многие другие песни, посвященные Рождеству. (Хотя непонятно, как сюда затесалась битловская “Let it Be”).

В фестивале приняли участие представители более 20-ти учебных заведений Перми: шк.№ 2, 7, 9, 77, Высшей Школы Экономики, ППУ. Английская культура празднования Рождества связана с протестантскими традициями. Поэтому не вызывает удивления участие в фестивале хора церкви «Преображение». На фестивале пели не только пермяки, но и американские студенты. Они исполнили песни собственного сочинения.

Цель фестиваля – познакомить пермскую молодежь с культурой празднования Рождества в англоязычных странах. Идея хорошая. Но, как обычно бывает, благие намерения сошли на нет. Во-первых, зрители, что называется, были «своими»: культуру Рождества (как, впрочем и других праздников, например, Хэллоуина) дети впитывают в своих школах вместе с английским языком. Другое дело, воспринимают ли они Рождество как праздник рождения Иисуса Христа, Сына Божьего? Безусловно, перевод песен им известен. Почему же тогда на вопрос ведущего: «Кого вы больше всего ждете на Рождество?» - зал ответил: «Санта Клауса»?

Разрешила вопрос учительница одной пермской школы: «Дети воспринимают рождественскую историю как сказку». Вот это да! Перестраховываются? Ведь религию в школах преподавать нельзя. Помнится, в интервью, данном нашей газете по поводу постановки «Ноева ковчега» в Пермском театре оперы и балета, режиссер Г. Исаакян заметил, что, несмотря на давление, он не стал называть на афишах церковную мистерию сказкой.

Сомневаются ли исполнители в историчности библейских событий, мы не знаем. Но авторы рождественских гимнов точно не сомневались. Ни органист Франц Грубер, ни викарий Иозеф Мор, сочинители знаменитой “Silent Night”.